monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
family; relatives; dependents; household
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
and yet; though; when; in spite of
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
fast; quick; early; soon; premature; too soon
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
feeling slightly nauseous; feeling like one is about to retch; yecch; yeck; ech
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
research material; experimental material
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
big; large; loud; extensive; spacious; important
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
where; what place; how much (long, far); what extent
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
that's the way it is; yes; is that so?; is it?