hey there; I say; see here
(another's) daughter; young lady
this way; this direction; here; this (one); I; me
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
(in the) confusion (of the moment)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
understanding; comprehension
emphatic sentence-ending particle
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to change (one's clothes)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
yes; yeah; hum; hmmm; oof
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
what do you want?; can I help you?
call; visit; inquiry; enquiry; question
junior high school; middle school; lower secondary school
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
main street; avenue; boulevard
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to turn right; to turn to the right
three; three years of age
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
no; you're welcome; not at all; don't mention it
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
this sort of; this kind of; like this; such
that sort of; that kind of; like that; such; so
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
what!; oh; what the heck; what the; damn
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless