to; for; in order to; for; as for; regarding
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
at; in; at; when; by; with; so
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one's own strength or effort; (by) oneself
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
being off guard; being defenseless
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
what!; oh; what the heck; what the; damn
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card); rainman card; short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to fire (from a job); to sack; to dismiss
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to take seriously; to believe in; to fall for
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to miss a chance to do; to fail to do
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement