to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
honorific affix; honorific prefix
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what's the matter?; what's wrong?
river; stream; River; the ... river
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
order; command; decree; (software) instruction; statement
flute; fife; pipe; whistle
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
rather; better; instead; if anything