anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
girl; daughter; baby girl; young woman
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
three heads are better than two; three ordinary people together have great wisdom; (lit.) if three people gather; the wisdom of Manjushri
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
to be greatly obliged; to be very sorry
way; method; means; resource; course
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
what kind of; what sort of; what
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
dead body; corpse; cadaver; carcass
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
scary; frightening; eerie; dreadful
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
is not; am not; are not; isn't it?
car; vehicle; van; (train) car; carriage
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
(a) little; somewhat; somehow
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
honorific/polite/humble prefix
-like; sort of; similar to; resembling
room; chamber; apartment; flat; stable
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow