garden; yard; courtyard; field (of action); area
to creep in; to steal in; to sneak in
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
hey!; say!; I say!; I; me
he; she; that person; that; that one; that thing
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
large; big; older; senior; final; ultimate
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(another's) daughter; young lady
no; you're welcome; not at all; don't mention it
meaning; called; named; that says; that
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
oh no!; good heavens!; oops
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
now (while the time is ripe); while one still can
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
a-ha-ha (laughing loudly)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
in this way; like this; this (much); so; uh; er
main force; brute force; strong-arm
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
wait until you actually see it
everyone; everybody; all; everything; all
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
you bastard!; you son of a bitch!