to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
(another's) daughter; young lady
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
starting line (in a race); start line; starting point
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
this time; now; next time; another time; recently; lately
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
both; both sides; both parties
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
holiness; sacredness; sanctity; dignity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be working hard; to be doing one's best
unfortunately; sorry, but ...
at least; at most; (even) just
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
honorific affix; honorific prefix
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
conferral of a posthumous rank
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
suffix for familiar person
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
which (of three or more); well; now; c'mon
a little bit; a little while