to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
after all; because; but; even; too; as well
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
unfortunately; sorry, but ...
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
it's no joke; gimme a break!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
scary; frightening; eerie; dreadful
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
anything and everything; just about everything
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
poor; pitiable; pathetic; pitiful
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
illness; disease; bad habit; weakness; fault
now; the present time; just now; another; more