jpdb beta

popular name; common name; nickname; alias

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

phew; whew; huff; whoo; woohoo

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

2

amplification; magnification; amplification; making larger

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

he; she; that person; (arch.) you

3

artist; musician

1

distribution

2

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

1

Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)

1

Shinbashi (Tokyo)

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

night; nighttime

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

1

flannel

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

receiving an electric shock

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

5

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to call; to summon; to send for; to call together

3

to gather; to collect; to assemble

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

to feel more confident

1

vicious circle; vicious cycle

1

gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out

1

number one; first; best; most; game; round

2

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

cause; origin; source

4

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

1

lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster

1

concrete

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

this one; with this; in this way

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

4

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

3

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

2

strongest

3

white clothes; white robe; layperson

1