on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
bright red; crimson lotus flower
counter for waves (of a repeated occurrence)
tag (children's game); tig
next; following; subsequent; stage; station
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
everyone; anyone; no one; nobody
to go against; to oppose; to disobey; to defy
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
room; chamber; apartment; flat; stable
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters