also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
two persons; two people; pair; couple
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in some cases; sometimes; on occasions
this time; now; next time; another time; recently; lately
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you (when referring to one's equals or inferiors)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate; to stroke
example; simile; metaphor; allegory
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
will; probably; may; I think; surely; I hope
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of