inside; interior; among; within; middle; center; during
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thick makeup; heavy makeup
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
you're lying; yeah, right; liar; fibber
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
there is nothing; having nothing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
by myself; in person; by oneself
to lay the blame on; to put the fault on
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
both (people); the two of them
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
what is called; what you call; what they call; so-called
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; OK; all right; fine; very well; will do
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)