jpdb beta

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

children

6

grape juice

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

hum (of a TV, radio, etc.)

3

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

fine weather; fair weather

1

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

younger sister

1

one (thing); one piece; one item

1

to experience

2

(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

1

must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall

31

deep affection; dear; beloved

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

3

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

10

to mix; to stir; to blend

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

sabotage; subversive activities

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

visiting multiple hot springs; onsen tour

1

hot spring district (within a town)

4

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

to dry up; to parch; to ebb away

1

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

2

source of income

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to fear; to be afraid of

3

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

harassment; pestering

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

downtown

2

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

6