versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
to like; to love; to be fond of
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
various; varied; diverse; all sorts of
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
main street; avenue; boulevard
presentation (of a gift, prize, etc.)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
considerably; greatly; a lot
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
dirt; filth; stain; blot; spot
injury; harm; evil influence; damage
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
guest; visitor; customer; client; shopper
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
which (of three or more); well; now; c'mon
scratch; graze; scrape; minor damage
(one's) older brother; lad; sonny
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
single flower; one wheel; full moon
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
scary; frightening; eerie; dreadful
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to take seriously; to believe in; to fall for
to strike; to hit; to beat; to punch
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
that way; that direction; that (one); that person; there; over there