jpdb beta

bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

but; however; although

2

pawnshop

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

isn't that right?

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

to twine (fibers to make rope); to twist

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

hope; wish; aspiration

1

at once; immediately; right now

1

money; metal

2

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

21

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

16

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

at; in; at; when; by; with; and then

34

small quantity; little; little while; short distance

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

87

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

body; torso; trunk; build; physique; health

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

31

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

9

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

77

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

37

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

then; well; so; be; is

3

angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to sell

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

goddess; female deity

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

identity

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

easy; simple; there's no way that ...

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

1