devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
be; is; did; (have) done; please; do
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
at; in; at; when; by; with; and then
blue; azure; green; pale; gray; unripe
hey; you; hey; hey; hold on; yo
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
adds force or indicates command
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; hum; hmmm; oof
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
fellow; guy; thing; object; he; she
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's