indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
disinfection; sterilization; sterilisation
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
because of; owing to; due to
guest; visitor; customer; client; shopper
changing clothes; change of clothes
dressing room; fitting room
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
impressions; thoughts; feelings; reactions
(good or bad) feel when wearing something
zipper; zip; zip fastener
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
one's bosom friend; kindred-spirit
weird; disgusting; sickening
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
what with this and that; for a number of reasons
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
the same generation; coeval
roughly; broadly; generally; more or less
shopping; purchased goods
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
how long; how far; how much
some; any; please; anyway; anyhow
to pass (of time); to elapse
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
this and that; various things
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
southern country; southern provinces; southern lands
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
remains; corpse; (dead) body