love;  affection;  attachment;  craving;  agape;  Ireland
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to whirl;  to eddy;  to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.);  to surge;  to sweep
 Milky Way galaxy;  Milky Way;  the Galaxy;  galactic system;  galaxy
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 creation (of the universe);  the Creation
 period;  epoch;  the times;  those days;  oldness;  ancientness
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 to snarl (at each other);  to growl (angrily);  to quarrel;  to fight;  to argue
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 story;  tale;  narrative;  account;  fable;  legend
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to start;  to begin;  to start up (a business, society, etc.);  to open (e.g. a store);  to start ...;  to begin to ...
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 stray sheep;  lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 something;  some;  somehow;  for some reason;  (is there) something (you want, etc.)
 (your) business;  (your) concern;  (customer's) order;  official business (of the government, Imperial Court, etc.);  arrest;  capture
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 omniscience and omnipotence
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 god;  deity;  incredible;  fantastic; (arch.)  Emperor (of Japan); (arch.)  thunder
 request;  favour (to ask);  wish;  please
 two persons;  two people;  pair;  couple
 quarrel;  brawl;  fight;  squabble;  scuffle;  argument
 please;  somehow or other;  one way or another
 to stop;  to turn off;  to park;  to prevent;  to suppress (a cough);  to stop (someone from doing something);  to dissuade
 please (give me);  please (do for me)
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...