understood; I see; OK; present; here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; period; class
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; soon; already; yet; further; more
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
really; truly; indeed; good grief
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
consequence; outcome; result; blame
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
by means of; due to; because of; according to
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment