to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
where; what place; how much (long, far); what extent
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
otherwise; or else; if not
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to be; to come; to go; to be (doing)
snow-bearing wind; wind bringing snow
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in this way; like this; this (much); so; uh; er
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
self-confidence; confidence (in oneself)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(in the same way) as before; as always
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you