it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indication; denotation; designation; instructions; directions
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
he; she; that guy; that; that one; that thing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that child; that kid; that boy; (arch.) you
status; position; method; way; rule; regulation
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to this extent; to this degree; this much
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
all; entire; whole; altogether
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to say; to tell; to state; to do
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
this sort of; this kind of; like this; such
God; god; deity; ace; king; superior person
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
injury; harm; evil influence; damage
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
stupid brat; son of a bitch
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off