time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
public holiday; celebration (of)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
northern sea; North Sea; Hokkaido
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the whole world; the seven seas
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
bad luck; ill fortune; misfortune
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
invisibility (through magic)
(switched) on; being on the green (of one's ball)
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
so-wa-ka; well said; so be it
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in that way; like that; that way
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
soul; spirit; departed soul; ghost
this sort of; this kind of; like this; such
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing