to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
bear (any mammal of family Ursidae)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
have no choice; there is nothing but; no more than
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to pick up; to find; to gather
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to entrust; to leave to a person
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you