arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
because of; on account of; about; on; per; for every
end; close; conclusion; termination
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
worry; concern; anxiety; care; help; aid
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to make fun of; to look down on; to make light of
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
twilight; sunset; dusk; evening
one's wife's family; bride's family
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
neck; head; dismissal (from a job); firing
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
patrol car; police car; squad car; cruiser
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be torn off; to come off
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
murder; homicide; manslaughter
that sort of; that kind of; like that; such; so
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to avenge (someone) by striking down their killer
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to compete with; to argue with; to quarrel
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
as planned; according to plan
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
start; commencement; beginning; initiation
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
case; occasion; situation; circumstances