housewife; mistress (of the house); homemaker
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
when; how soon; how long until
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
of all (things, people, places, days, etc.)
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
thanks to ...; owing to ...; because of ...
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
end; ending; close; end of (one's) life; death
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
at least; at most; (even) just
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
although; despite; whereas; while; if only; I wish
small bag of snack food (cookies, potato chips, etc.)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
on duty; at work; while working
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
meaning; called; named; that says; that
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
than; rather than; instead of; from; out of; except
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
Sumida River (in Tokyo); Sumidagawa
at; in; at; when; by; with
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
model (e.g. of a vehicle); type
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom