head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
reins; bridle; control; the reins (on)
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
arrangement; preparations; search (by police)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to chase; to run after; to pursue
yes; yeah; hum; hmmm; oof
let me see; well; errr ...; uhh ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
destination (one is heading towards); goal
Niigata (city, prefecture)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
somewhere; in some respects; in some way
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
in its entirety; whole; wholly
use; utilization; utilisation; application
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
than; rather than; instead of; from; out of; except
again; once more; a second time
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)