to repeat; to do over again
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
early dawn; grey of morning; gray of morning
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
member of the Japan Self-Defense Forces
by means of; due to; because of; according to
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
house; home; one's house; one's home; one's husband
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
Sakurada Gate; Sakuradamon; southern gate of the Tokyo Imperial Palace; Tokyo Metropolitan Police Department
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
area; zone; district; quarter; section; limits
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
relation; connection; relevance
denial; negation; negation; NOT operation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
declaration; statement; proclamation
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
demand; firm request; requisition; requirement; desire
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
situation; (present) state of affairs; circumstances
still; as yet; as it has been
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide