second; number two; runner-up
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
percent; per cent; percentage
conviction; belief; confidence
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
serious; important; significant; grave; weighty
danger; peril; hazard; risk
definite; final; decisive; conclusive
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to be too late; to be too slow
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
prohibition; inhibition; ban
constitution; rules; regulation
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
threat; menace; coercion; blackmail
just because; even if; even though
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
will not do; do not; does not
at least; at most; (even) just
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
meaning; significance; sense
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone