to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
quick; speedy; prompt; rapid; swift
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
police officer; policeman; policewoman
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to repeat; to do over again
within the (Tokyo) metropolitan area
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
Sakurada Gate; Sakuradamon; southern gate of the Tokyo Imperial Palace; Tokyo Metropolitan Police Department
to await; to wait for; to expect
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
although I say; although one might say; although called
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
present point (i.e. in history); at the present time
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus