Eh?; What?; Come on!; Damn!
squad leader; group leader; team leader
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
transport; freight; shipping; moving (goods)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
captain; commander; commanding officer; leader
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination
Okinawa (city, prefecture)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
everyone; anyone; no one; nobody
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
store; shop; establishment; restaurant
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point