please (give me); please (do for me)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
fire command vehicle; fire chief car
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
takoyaki; octopus dumplings
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
why?; what for?; how?; by what means?
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
a-ha-ha (laughing loudly)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
socks; sock; stockings; stocking
counter for pairs of socks, shoes, etc.
yen (currency of Japan); circle
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
pole; climax; extreme; extremity
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
fellow; guy; thing; object; he; she
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
sliced vegetables pickled in soy sauce
three; three years of age
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
sleepy; drowsy; somnolent
lack of sleep; insufficient sleep
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible