notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
section manager; section chief
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
meeting up; gathering; assembly; set
look!; see!; here!; there!; hey!
to be found; to be discovered
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
human being; human; person; character (of a person)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to leave as is; to let alone; to disregard
state-of-the-art; cutting-edge
embarkation; boarding (a ship or aircraft)
in that way; thus; so; the same; so?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
about; on; regarding; per; for every
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
hey!; say!; I say!; I; me
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
place; spot; address; district; area; one's house; point
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
arrest; apprehension; capture
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
police officer; policeman; constable
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)