to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
ongoing; in progress; afoot
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
due form; official; formality
marching orders; sailing orders
then; in that case; considering; if that is the case; if so
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
just now; a moment ago; this very minute
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
private property; personal belongings; personal effects
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
stationing (troops); occupancy
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
on the occasion of; at the time of
silence (not speaking); muteness
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
in regard to; concerning (usu. of disputes)
the staff; inside the department
criticism; judgement; judgment; comment
to rise; to swell; to be promoted
towards; against; regarding; in contrast with
will not do; do not; does not
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
regarding; in; to; towards; with regards to
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit