to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to join forces; to cooperate
to fight against; to oppose; to face
fancy; fancy; imagination; whim
living thing; living creature; animal; life
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
for some (unspecified) reason
this sort of; this kind of; like this; such
to be (in contrast to something that is not the case)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
legitimate; orthodox; traditional
prince; subordinate Kumano shrine
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
already; yet; soon; shortly; further; more
how many years; how long; what year
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
existence; being; presence
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
cooperation; collaboration; help; support
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to fulfill one's responsibility
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to be called ...; to be referred to as ...
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
any more; anymore; any further; any better; any longer
(suffering) damage; injury; harm
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
don't you think?; indicates question
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
human being; human; person; character (of a person)
to be a good match (for); to stand a chance (against); to be able to compete (with); to hold one's own
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
strategic withdrawal; strategic retreat
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
various countries; various regions; various provinces
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)