at once; immediately; without delay; promptly
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
confections; sweets; candy; cake
cotton candy; fairy floss; candy floss
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
material; substance; matter
off the top of one's head; from thin air; from memory
girl; daughter; baby girl; young woman
small build; small stature; petite; small pattern
that child; that kid; that boy; (arch.) you
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to betray; to turn traitor to; to double-cross
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
every evening; night after night
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
feel on the tongue (of food or drink); texture
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
harmony; accord; reconciliation; agreement
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
argument; discussion; dispute; controversy