goldthread (Coptis japonica)
kampō; traditional (herbal) medicine based on ancient Chinese medicine
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
body; torso; trunk; build; physique; health
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
illness; disease; bad habit; weakness; fault
always; all the time; never; usual; regular
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
one night; one evening; all night; overnight
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
turquoise (mineral); turquoise blue
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
two persons; two people; pair; couple
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
request; favour (to ask); wish; please
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
by means of; due to; because of; according to
had better ...; had better not ...
(period of) a year; during the era (of)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
offender; criminal; culprit