don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(period of) a year; during the era (of)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
large tree; big tree; huge tree
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
utmost limits; extremity; limit
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
contents; content; substance; matter; detail; import
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
may; might; perhaps; may be; possibly
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)