waist; waistline; waist measurement
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
make-up; makeup; cosmetics
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
young man who has a feminine aesthetic
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
measurement round the hips
chest measurement; bust measurement
club activities; extracurricular activities
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
not at all; don't worry about it; forget about it
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
victory; triumph; conquest; success; win
defeat; loss; reverse; setback
to suffer mentally; to be in emotional pain
thinly; slightly; vaguely; a little
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
actually; in fact; as a matter of fact
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
because; the reason is; if you want to know why
rebellious phase; rebellious age
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
rice bowl; tea cup; teacup
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to live; to get along; to spend (time)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
flight; running away; absconding; elopement
factory; plant; mill; workshop