jpdb beta

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

beginning; outset; first; onset

2

subject; theme; motif

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

lost article; something forgotten

2

(a) little; somewhat; somehow

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

murder; murderer

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

9

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

prediction; estimation

1

thought; consideration; thinking

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

precise; accurate; appropriate; exactly the right

1

intervention

1

skill

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood)

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

don't you think?; indicates question

1

kiss

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

(not) one

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

at; in; at; when; by; with; and then

50

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

5

love; love-making; passion; emotion; affections

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

6

be; is

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

I; me

7

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1