funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch; working without pay; volunteer work
rural area; countryside; the sticks; hometown
vegetable; marijuana; cannabis
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to; for; in order to; for; as for; regarding
self-confidence; confidence (in oneself)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
bento; Japanese box lunch
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
scene; spectacle; sight; view
exclusive; attached to; specialist
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
basis; foundation; core; criterion; standard
harmony; accord; reconciliation; agreement
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
nimono; food cooked by boiling or stewing
rolled Japanese-style omelette
Hamburg steak; hamburger steak
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
treasure; treasured item; prized possession
container; receptacle; case; inserting; putting in
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
actual existence; real existence; existing in real life
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
noon; midday; daytime; lunch
bento; Japanese box lunch