one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to replace; to substitute; to shift; to change places
too much; excessively; too
degree of difficulty; difficulty level
charging (electrically); electrification
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
even; (if) only; just; besides; on top of that
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to receive divine punishment
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
already; now; by this time; quick; early; fast
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
on a routine basis; regularly; habitually
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
and; thereupon; because of that
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
lack of self-reliance; depending on others
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
sick person; patient; invalid
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
as everyone knows; needless to point out
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
rock-paper-scissors (game); janken
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
memory; ability to remember
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
one's field of expertise; one's strong area
nonchalantly; calmly; as if nothing happened