jpdb beta

fellow; guy; thing; object; he; she

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

ignorance; innocence; stupidity

1

only; merely; nothing but; no more than

1

thank you

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

that; those; the

1

Shinomiya

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

is that so?

1

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

pleasant feeling; good vibes

1

rather; better; instead; if anything

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

myself; yourself; I; me; you

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

genius; prodigy; natural gift

1

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

1

portion; section; part

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

3

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

elegance; refinement; grace; aroma

1

wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

1

the person in question; the person themselves; said person

1

extremely; very; really; super; so

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops

1