pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
(not) even once; (not) ever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
application; request; petition
stubborn; obstinate; pigheaded
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
envious; jealous; enviable (position, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
only; merely; nothing but; no more than
older sister; elder sister
you could say that; that might be so
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
why?; what for?; how?; by what means?
name; given name; first name
third son; Occella iburia (species of poacher)
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
hobby; pastime; tastes; preference; liking
ramen restaurant; noodle restaurant
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
today; this day; these days; recently; nowadays
neighbourhood; neighborhood; vicinity
store; shop; establishment; restaurant
to go (to); to make one's way (to); to visit