various articles; various items; various kinds
room; chamber; apartment; flat; stable
centre; center; middle; capital; seat of government
yikes; oops; eep; wow; aargh
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
hey!; say!; I say!; I; me
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
that is to say; so that means
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
indication; sign; hint; tone (of the market)
staying behind; remaining; residual
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
territory; domain; field; area; domain; region
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
area of expertise; (one's) field; (one's) line
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
in turns; in series; in order; by rotation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
gradually; by degrees; little by little; step by step
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)