stability; steadiness; consistency; stable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
exploitation; overuse; abuse
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey!; say!; I say!; I; me
(another's) daughter; young lady
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
once; before; formerly; never yet; never before; first time
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
danger; peril; hazard; risk
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
to gather; to collect; to assemble
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
always; all the time; never; usual; regular
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
playing at (something); game of make-believe; something done together
to have the privilege of doing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
reason; grounds; pretext; excuse; motive