language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
which (of three or more); well; now; c'mon
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
first; foremost; most important; best; greatest; above all
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
just one person; only one
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
this sort of; this kind of; like this; such
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to cease; to stop; to be over
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
about; on; regarding; per; for every
story; tale; talk; discussion
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study