exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
otaku; geek; nerd; enthusiast
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
no!; no no!; no, not at all
woman; female; feminine gender
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
(one) scene (in a movie, etc.)
crime; criminal act; offence; offense
contents; content; substance; matter; detail; import
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to dig out; to hollow out; to cut into
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to take away; to carry away
something like ...; something called ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
not worth considering; out of the question
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(time of) one's childhood; when one was a child
to be taught; to learn; to take lessons in
agent; agent; secret agent; spy
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
radio wave; reception; signal; saying strange things
your house; your home; your husband; your organization; you
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
perfect; complete; flawless