year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to recall; to remember; to recollect
memories; recollections; reminiscence
nonexistent; not being (there); not having; not
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
acceleration; speeding up
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
come (on); come now; all right; right; well; hmm
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
next; following; subsequent; stage; station
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
about this time; about now
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to detain; to check; to restrain; to stop