close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to say goodbye; to bid farewell
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
why?; what for?; how?; by what means?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what; how many; many; a lot of; several; a few
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
already; yet; soon; shortly; further; more
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
in that way; thus; so; the same; so?
summer vacation; summer holiday
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
at; in; at; when; by; with; so
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...