to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
soon; shortly; before long; nearly; almost
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
store; shop; establishment; restaurant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
exceeding ...; over ...; above ...
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
bill (at a restaurant); check
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
yen (currency of Japan); circle
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
one person; one customer; unmarried and childless older woman
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
what did you just say (to me)?; what's that?
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to ask; to enquire; to query
room; chamber; apartment; flat; stable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
what kind of; what sort of; what
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
just like that; quite so; I agree; that street
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of